봄꽃놀이보다 재미난 청주․청원 네가지 테마여행

테마가 있는 여행-주말에 다녀오는 봄나들이 충북 청주시․청원군 봄꽃놀이보다 재미난 청주․청원 네가지 테마여행 - 충북청원군종합사격장&운보의 집, 올갱이국&고인쇄박물관청풍명월(淸風明月). 맑은 바람과 큰 달처럼 부드럽고 고매하다는 뜻의 청풍명월은 우리나라 8도중 충청도를 지칭하는 말이다. 그만큼 충청도는 바람 좋고 땅 비옥한 곳. 이 충청도의 도명은 충주(忠州)와 청주(淸州)에서 앞글자를 하나씩 딴데서 유래했다고 한다. 레포츠와 먹을거리, 볼거리, 체험거리 그득한 충청의 ‘청’ 청주(청원군)의 알토란같은 여행을 제안한다.

Theme travel - Spring trip to Cheongju and Cheongwon-gunFour themes travel to Cheongju and Cheongwon better than a cherry-blossom trip-Shooting range, Woonbo"s house, Olgaengi-gook and an old printing museum"A fresh wind and a bright moon" is a expression indicating Chungcheong province, implying that this province has a rich soil. The province name of "Chungcheong" derives from the first character of both Chungju and Cheongju. Let"s find out a fascinating places for eating, watching and experiences, Cheongju (Cheongwon-gun).

충북 청주는 전국어디에서나 2시간이면 훌쩍 다다를 수 있는 교통의 요지에 자리하고 있다. 서울을 기준으로 출발한다 해도 1시간 30분 정도면 도착할 수 있는 지점이다. 출발 전 확인 사항 중의 하나는 청주와 청원군은 시군 통합 논의가 끊이지 않을 만큼 근접해 있다는 점이다. 청주시를 중심으로 청원군이 시 주위를 삥 둘러싼 원모양을 생각하면 이해가 쉽다.

Cheongju is located within two hours driving from anywhere in Korea. It takes an hour and half by a car from Seoul. For your information, please be aware that Cheongju and Chungwon-gun are geographically very close as discussion on unification still continued. Chungwon stood in a circle around Cheongju.

스트레스 해소에 최고 청원군종합사격장청주(청원군)에서 즐길 첫 번째 테마는 레포츠 ‘클레이사격’. 아직 대중화되지 않은 클레이사격이지만 ‘스트레스해소에 최고’라는 평은 한번쯤 들었을 법하다. 클레이사격은 귀족스포츠라는 오명(?)을 쓰고 있지만 실상을 알고 보면 퍽이나 서민적인 레포츠중 하나. 10분정도 강사의 설명을 들으면 누구든 공중으로 떠오른 접시를 명중시키는 ‘손맛’을 느낄 수 있다. 클레이사격장에서 보이는 것이라고는 하늘과 땅 그리고 산뿐이다. 들숨과 날숨, 맑은 공기 호흡만으로도 폐 속 깊이 정화되는 이곳에서 클레이사격을 즐기다 보면 스트레스가 배겨날 재간이 없어 보인다.

Chungwon Shooting range, good at killing stressThe first place to visit in Chungwon is a clay shooting range. It is still unpopularized, but the best in getting rid of stress. A clay shooting gained ill fame as an aristocratic sport, yet it is a sport for humble classes. 10 minutes lecture will make you try shooting plates in the air.All you see from the range are the sky, ground and mountains. In the place where your lungs would be purified, shooting will definitely shoot stresses.

전국 최고 시설을 자랑하는 청원종합사격장 다음으로 이동할 곳은 김기창 화백의 예술혼이 살아 있는 운보의 집이다. 청원종합사격장에서도 육안으로 보이는 곳에 위치한 운보의 집과 정원산책은 클레이사격으로 달뜬 몸과 마음을 차분히 진정시켜 준다. 세계 3대 광천수로 꼽히는 초정약수도 운보의 집에서 멀지 않은 곳에 있으니 온천욕과 함께 즐기는 것도 청원군 여행에서 빼놓으면 섭섭할 여행지다. 이쯤되면 헛헛한 기운이 느껴질 터. 먹을거리를 찾아 나서자. 충청도 여행에서 단한가지 먹을거리를 고르라면, 십중팔구는 올갱이국을 꼽을 것이다. 그만큼 올갱이국은 충청도를 대표하는 요리 중의 하나다. 특히 청주에는 36년째 대를 이어 올갱이국을 팔아온 원조집과 올갱이 골목이 있으니 이곳에서 올갱이해장국을 뚝배기 채로 시원～하게 들이켜 기운을 보충하자. 올갱이국은 성인병과 항암효과에 탁월한 것으로 알려진다.

The next place you must visit is Woonbo"s house which a master painter, Kim Ki-Chang"s artistic spirit is still alive. Working through the garden in Woonbo"s house will tranquilize your body and soul. As "Chojeong-yaksu (medicinal water)", recognized as one of the three best waters, is also located not far way from Woonbo"s house, it is worth visiting and enjoying spa.After looking around these places, you will be starving. Let"s move on to the nice restaurants.The most famous and typical cuisine in Chungcheong area is a marsh snail soup. There are restaurants having been serving marsh snail soups for the last 36 years in Cheongju and a restaurants street, so try this excellent cuisine effective in anticancer and geriatric diseases.

직지의 도시 고인쇄 박물관 청주시내를 돌다보면 어느 곳이든 보이는 단어가 ‘직지’다. 마치 사람의 ‘성씨’ 처럼 도심 곳곳에 ‘직지’라는 단어가 적혀 있다. 청주가 현존하는 세계 최고(最古)의 금속활자본 직지의 도시기 때문이다. 그런 의미에서 유네스코 세계기록유산인 직지의 도시 청주에서 고인쇄박물관을 찾는 것은 의무감마저 든다. 시내 중심부에서 멀지 않은 곳에 있어 자가운전이든 대중교통편이든 쉽게 도착할 수 있다. 고인쇄박물관은 단순 관람을 넘어서 목판인쇄에서 금속활자에 이르기까지 한국의 인쇄발전 과정을 한눈에 볼 수 있는 살아있는 교육장이다. 박물관 오른쪽으로는 1377년 직지가 간행됐던 흥덕사지가 보이니 ‘세트’로 둘러보자. 직지처럼 여행객들의 마음에 추억을 ‘인쇄’할 충북 청주, 청원군 여행은 주말코스로도 당일코스로도 손색없다. 봄꽃놀이가 식상하다면, 색다른 주말여행을 생각한다면 떠나자. 조금만 “부지런을 떨면” 레포츠, 먹을거리, 볼거리, 체험거리 그득한 청주․청원 여행이 기다리고 있으니 말이다.

Old printing museumThe word "Jikji" is everywhere in Cheongu. The reason is that Cheongju is the city where the oldest metal type in the world, "Jikji-simkyung" designated as one of the World Heritages by UNESCO was found. You might feel that you must visit the old printing museum.The museum can be reached easily either by a car or a bus. This is the place where you can learn Korea"s printing history from wooden type to metal type. You can also drop by "Heungdeoksaji", the place that had produced "Jikji" in 1377 is around.In Cheongju, you will be able to print the memory in your mind. Trip to Cheongju and Chungwon is good for either a weekend tip or a daily trip. If you already finished a cherry-blossom trip, it"s turn to try this distinctive journey. The places packed with full of excitements in eating, watching, doing and experiencing are waiting for your visit.

<<여행정보>>①충북청원군클레이사격장 (www.casc.or.kr) ☎ 043)213-7041 사격가격: 실탄 5발 6,000원 실탄 10발 10,000원 실탄 25발 20,000원 선②운보의집 (www.woonbokorea.com) ☎043)213-0570 관람시간: 오전 10 : 00부터 오후 18 : 30분 (매주 월요일 휴관)③청주올갱이국 상주올갱이집 043)256-7928, 삼오올갱이식당 043)222-5893, 봉명올갱이집 043)266-3772④고인쇄박물관(www.jikjiworld.net) ☎ 043)269-0556관람시간(3월 1일～10월 31일): 오전 09 : 00 부터 18 : 00 (매주 월요일 휴관)<>

① Chungwon Clay shooting range (www.casc.or.kr) ☎ 043)213-7041 Price: 6,000 Won for 5 bullets / 10,000 Won for 10 bullets / 20,000 Won for 20 bullets② Woonbo"s house (www.woonbokorea.com) ☎043)213-0570 Opening hour: 10:00 AM ~ 18:30 PM (closing on every Monday)③ Cheongju marsh snail soups Sangju marsh snail soup restaurant 043)256-7928, Samoh marsh snail soup restaurant 043)222-5893, Bongmyung marsh snail soup house 043)266-3772④ Old printing museum (www.jikjiworld.net) ☎ 043)269-0556Opening in March to October at 09:00 A.M to 18:00 P.M (closing every Mond